U.S. Reps. Doggett, Castro call for audit of immigrant detention center