**Español abajo**
Yesterday, two women joined Laura Monterrosa in speaking out about sexual abuse at the Don T. Hutto Detention Center. One of the women, Ana*, said that she filed a report against the guard who harassed and in return, she was moved to Laredo as an act of retaliation. Both, Laura and Ana’s abusers are still employed at Hutto and as a result, Laura is facing increased retaliation and alienation from CoreCivic officials. Laura’s decision to speak out could have a major impact for all women detained at Hutto, but for that to happen she needs your help.
TAKE ACTION: “I demand that Laura is released immediately, she is a victim and should not be punished for speaking out!”
Ayer, dos mujeres se unieron a Laura Monterrosa para hablar sobre el abuso sexual en el Centro de Detención Don T. Hutto. Una de las mujeres, Ana *, dijo que presentó un informe contra el guardia que hostigaba y, a cambio, la trasladaron a Laredo como un acto de represalia. Ambos, los abusadores de Laura y Ana todavía están empleados en Hutto y como resultado, Laura enfrenta una mayor represalia y alienación por parte de los funcionarios de CoreCivic. La decisión de Laura de hablar abiertamente podría tener un gran impacto para todas las mujeres detenidas en Hutto, pero para que eso suceda necesita su ayuda.
ACTÚE: "Exijo que Laura sea liberada inmediatamente, ¡ella es una víctima y no debería ser castigada por hablar!" [node:read-more:link]